5.10.2014

Viidakkokirja - kultainen kirja


Tammen kultaiset kirjat ovat varmasti kaikille tuttuja kirjoja.  Kaikki eivät kuitenkaan välttämättä tiedä, että kultaiseen kirjasarjaan on kuulunut myös Disneyn tarinoita. Nykyään julkaistavissa Tammen kultaisen kirjasarjan -kokoelmakirjoissa ei kuitenkaan mainitakaan Disneyn kirjoja, saati että ne olisivat uusintapainoksissa mukana. Wikipedian mukaan syynä on tekijänoikeustaistelut, mutta Wikipedian mukaan Disneyn kultaisista kirjoista ei ole otettu uusintapainoksia vuoden 1985 jälkeen, mutta minun kirjani on ainakin painettu 90-luvulla. 2000-luvulla en ole kuitenkaan enää näitä Disneyn versioita nähnyt. 

Minulle on ostettu lapsena suuri kasa Tammen kultaisia kirjoja, ja oikeastaan kaikki kultaisista kirjoistani ovat Disneyn tarinoita. Niinpä nähdessäni pari vuotta sitten kultaisten kirjojen kokoelmateoksen hämmästyin, kun en tuntenut sieltä juuri mitään tarinoita. Ensimmäisenä Disneyn kultaisista kirjoista esittelyyn pääsee Viidakkokirja -elokuvan kirjasovitus. Kirjan kuvat ovat mielestäni ihania, varsinkin alapuolella oleva tarinan aloituskuva. Kuvat on piirretty tarkasti elokuvan tyyliä mukaillen. Tarinaa sen sijaan on vähän lyhennetty, esimerkiksi Mowglin ja Baloo-karhun ystävystymisestä kerrotaan vain yhdessä lauseessa. Tarina on kuitenkin näin lyhennettynä sopivan pituinen perheen pienimmillekin lapsille.





Ei kommentteja:

Lähetä kommentti

Kiitos kommentistasi!