Disneyn soiva laulukirja

Marraskuussa ostin itselleni Disneyn soivan laulukirjan. Nämä soivat laulukirjat näyttävät nyt olevan kovaa huutoa, sillä niin paljon erilaisia on ilmestynyt kauppoihin. Ensimmäisten ilmestyessä kauppoihin noin vuosi (vai kaksi?) sitten ajattelin, etten varmasti mitään soivaa laulukirjaa ostaisi, koska osaan soittaa itse niin hyvin pianoa (anteeksi nyt itsekehuni, mutta ainakin tarpeeksi hyvin). En kuitenkaan voinut jättää ostamatta Disneyn soivaa laulukirjaa, sillä siinä oli Frozenista kappale Taakse jää. Vain ja ainoastaan tämän suomenkielisen kappaleen takia ostin kirjan. Miksi? Koska työpaikallani päiväkodissa kyselin lapsilta eräässä päiväpiirissä toivelauluja, ja yksi tyttö sanoi, että lauletaan "se Elsan laulu". En muistanut suomenkielisiä sanoja, joten en voinut kappaletta laulattaa, eikä tyttö uskaltanut laulaa yksikseenkään. Niinpä minun oli pakko ostaa nuottikirja ihan vain sen takia, että pääsen ilahduttamaan tyttöä ja laulamaan Taakse jään! :D (Ajattelin säästää tämän THE laulutapauksen jouluviikolle...)

En ole vienyt kirjaa vielä päiväkotiin, vaan olen lauleskellut lauluja ihan omaksi ilokseni kotona. Kirjassa on yllättäviä kappalevalintoja. Kaksin karkuteillä -elokuvasta ainoa kappale on Oisin valmis jo seikkailuun. Itse olisin valinnut jonkin toisen kappaleen edustamaan elokuvaa. Tuhkimosta ainoa laulu on hiirten Työlaulu, joka on elokuvasta se kaikkein vähiten päähän soimaan jäävä laulu. Kirjassa on myös Peter Panista kappaleet Oon merten kauhu ja Merirosvoksi syntynyt oon, joissa on todella ihmeelliset melodiakulut! Myöskään Herkuleksen edustajaksi valittu Viimeinen toivo ei ole se kaikista helpoin kappale. En kuitenkaan valita, sillä näitä oudompia kappaleita minulla ei vielä ole ollut nuotitettuna, ja on kiva soittaa välillä vähän erilaisia lauluja. 

Disneyn soivassa laulukirjassa on siis helpot nuotit kaikkiin kappaleisiin. Laulujen sanat on kirjoitettu nuottien yhteyteen, mutta ne lukevat myös erikseen aina seuraavalla sivulla. Minusta sanoja ei olisi tarvinnut kirjoittaa enää erikseen, niin kirjaan olisi mahtunut enemmän Disney-lauluja! Mikä minua eniten kirjassa ärsyttää on se, että kappaleiden sanat ovat väärät (elokuvien suomennoksiin verrattuna)! Esimerkiksi Taakse jää loppuu sanoihin "Saa kylmä viima puhaltaa", ja siitähän puuttuu sanat "nyt" ja "tää". Viidakkokirjan Apinalaulussa taas lauletaan: "Mä kehityin, sit tylsistyin, oon apina onneton." Elokuvassa sama kohta lauletaan: "Me kehityttiin, jäin rattaisiin, oon apina karvainen." Kaikista oudoin virhe on laulussa Katti tahtoo olla jokainen, jossa lauletaan oikeasti: "Nynny kun puhaltaa, aina toivomaan saa korvakuulon pois." Kirjassa lukee: "Kun mylly soittaa, aina toivomaan saa..." Mikä ihmeen mylly!!!??? Ja miten mylly voi soittaa!!??? Eihän nämä tekstien eroavaisuudet suuria ole, mutta tarpeeksi suuria ärsyttääkseen minua. Pöh!

Nuottien ja laulujen sanojen väliin on laitettu kuvia Disney-elokuvista, joista osa on kuvakaappauksia, osa taas oheismateriaalia varten tehtyjä kuvia (kuten alla oleva kuva Arielista). Kuvat ovat kivoja, mutta en ymmärrä koko aukeaman kokoisia kuvia, ne olisi voinut hyvin jättää pois, ja olisi tullut taas lisää tilaa lisä-lauluille. Ja entäs se äänityspuoli sitten? Ääni on melko metallisen oloinen, eikä äänenvoimakkuutta saa nostettua kauhean korkealle (ajatellen esim. tilanteita, jos haluaa laulaa kirjan valmiin säestyksen kanssa lapsiryhmän edessä). En ole vakuuttunut äänitteiden laadusta, soitan kappaleet mieluiten itse. Mutta on äänitteistä varmasti apua niille, jotka haluavat lauluja laulaa, ja joilta soittotaito uupuu.

Disneyn soiva laulukirja on siis ihan kiva ostos, mutta toista samantasoista kirjaa en kyllä osta. (Ostin kummilapsilleni joululahjaksi sen soivan laulukirjan, jossa on perinteisiä lastenlauluja, ja se oli minusta paljon onnistuneempi kirja niin äänitteen perusteella kuin laulujen määrässä (50 kpl). Pitihän kummitädin jo äänitettä kokeilla, että voiko lahjaa antaa pojille! Hih!)