Soundtrackit 4.

Tämän vuoden ensimmäinen soundtrack-teksti esittelee ainoat suomenkieliset soundtrack-levyni: Mulanin ja Tarzanin soundtrackit. CD:t ovat vanhoja ja lapsuudestani, minkä huomaa niiden ulkoisesta habituksestakin. Olen saanut molemmat levyt vanhemmiltani.

Mulanin soundtrackiin liittyy hauska taustatarina. Olin äitini ja kaverini kanssa kaupassa siinä joskus 7 vuoden iässä. Jostain syystä äitini oli ostamassa minulle CD-levyä, ja sain itse valita, minkä levyn haluan. Minä halusin tosi paljon Smurffien uusinta levyä, sillä Smurffit oli kova juttu koulussani. Äitini ja kaverini olivat kuitenkin sitä mieltä, että kannattaa ottaa Mulan-levy, ja lopulta taivuin tähän enemmistön päätökseen vähän harmissani. Nyt jälkikäteen ajatellen olin tekemässä TODELLA suuren virheen, mutta onneksi valitsin kuin valitsinkin itselleni Mulanin! Kyllä nyt harmittaisi, jos valintani olisi ollut toinen! :) 

Mulan-soundtrackin kannet ovat särkyneet vuosien saatossa, ja kansissa näkyy vielä kaupan hintalapun tarrajälkiä. Kansikuva itsessään on oikein hieno, ja se välittää elokuvan tunnelmaa kiinalaisvaikutteisella piirrostyylillään. Värit ovat kuin jostain vanhasta kiinalaismaalauksesta, ja sama väriteema jatkuu myös takakannessa ja itse levyssä. Kansilehdykän sisällä ei ole laulujen sanoja, mikä vähän harmittaa. Koko kansilehtisessä onkin vain yksi aukeama, johon on otettu kuvakaappaus Mulan-elokuvan vaikuttavammasta kohtauksesta. Hunnit rynnistävät alas mäkeä kohti kappaleiden tekijöiden tietoja. Mahtavaa! Olisin tosin kaivannut hieman lisää sivuja tuohon kansilehtiseen.

Levyltä löytyy Mulan-elokuvan kappaleet suomenkielisinä versioina, tosin pari kappaletta on sinne eksynyt englanninkielelläkin. Olisikin vähän tyhmää, jos poppisbiisit True to Your Heart ja Christina Aguileran Reflection olisi käännetty suomeksi. Mielestäni Mulanin laulut ovat parempia suomenkielisinä. Teistä miehen teen kuulostaa englanninkielisessä versiossa todella lällyltä ja tylsältä, kun suomenkielisessä versiossa siitä löytyy sisua, voimaa ja miehekkyyttä! Teistä miehen teen onkin ehdottomasti lempikappaleeni CD:ltä, mutta eivät muutkaan lauletut kappaleet jää kauas jälkeen hyvyydessään. Instrumentaaleista paras kappale on Hiusten leikkuu, joka vie kuulijan elokuvan kohtauksen tunnelmaan ja tuo Mulanin päättäväisyyden hyvin esille.

Tarzanin soundtrackistä on vuosien saatossa kadonnut kansilehtinen. Voih! Ja syy on täysin minun... Muistan, kuinka käytin lehtistä kirjanmerkkinä (!) kirjaston kirjan välissä, ja lehtinen jäi ilmeisesti kirjan väliin, kun se palautettiin kirjastoon. Mitä ihmettä nuoren Annan päässä on liikkunut...! En siis voi kansilehdykän onnistuneisuutta arvioida. Muistaakseni se sisälsi laulujen sanat. CD:ssä oleva Tarzanin kuva on vauhdikas ja onnistunut, ja tuo elokuvan tunnelman hyvin esille. (Minulla on sellainen muistikuva, että samainen kuva oli varsinaisessa kannessakin.) Takakansi on pyhitetty täysin tekstille, ja siellä ei ole mitään kuvaa tekstimäärää värityttämässä. Toisaalta rosoinen maalaus viidakosta sopii takakanteen mainiosti. Levyn kannessa on esillä vielä CD:n hinta markoissa; 119,90 mk. Voikin todeta, että CD-levyjen hinnat ovat laskeneet vuodesta 1999 vuoteen 2015, sillä usein uusiakin CD-levyjä saa jo alle 20,00 eurolla. Hinnanlasku johtuu tosin siitä, etteivät ihmiset enää osta CD-levyjä Spotifyn ja muiden Internetin musiikinkuuntelusivustojen myötä. Minusta on kuitenkin kiva omistaa jotain konkreettisesti, joten siksi ostan yhä itselleni CD-levyjä. (Tekeekö tämä minusta materialistin, hmm...?) CD:n etukannessa on myös tarra, joka sanoo, että levyllä pitäisi olla Tarzan-peli ja Phil Collinsin haastattelu. En kuitenkaan löytänyt CD:ltä mitään peliä laittaessani sen pyörimään tietokoneellani. Onkohan mukana ollut siis joku pikku-CD, jolla bonusmateriaalit ovat olleet, vai enkö osaa vain etsiä bonuksia oikeasta paikasta? Hmm...

Tarzanin soundtrackiltä löytyy kaikki elokuvan kappaleet suomeksi laulettuina sekä Phil Collinsin versioina.  Mukaan on mahtunut myös instrumentaaleja neljän kappaleen verran, mikä on aika vähän! Kenties näissä kappaleissa tulee kuitenkin käsiteltyä kaikki elokuvan perus-melodian kulut, eikä muokattuja versioita ole haluttu laittaa levylle. Tarzanin kaikki laulut ovat omalla tavallaan ihania, ja jokainen kuulostaa hyvältä niin suomenkielisenä kuin Collinsin englanninkielisenä versiona. Trashin' the Camp, tai suomalaisittain Leirin hajoitus on tällä hetkellä mielessä jammailtavimpana lauluna.